1月25日，我馆恭请了表千家茶道大塚早苗教师和花道小原流谭芳其教师在官邸举行了“新春之韵”新春茶会和花道展。

当天，初雪到临，纷纭飘落的雪花把上海点缀得银装素裹。茶席上，意味新春、初雪的茶道具和茶果子预备完备！而小原流诸君教师的插花做品更是把官邸修饰得好看鲜明，让人不由觉得春季的足步邻近了。

行动中，我馆招呼了包罗驻沪列国领事团在内的茂密佳宾，不光为华夏诤友，也为其余列国诤友供给了来往日本茶道和花道的时机。

来宾们饶有兴趣地观摩各个插花做品

小原流有各类插花技术，在广口器皿内放入的剑山上打开插花的“盛花”、体现草木天然姿势的技术“花意匠”等。官邸内繁花似锦，春意盎然。

在茶会发端时，片山总领事致辞。不少来宾身着和服列席。

绘有各式宝贝的水指（茶道中盛放清水用的容器）（左上）、主宾用茶碗、取名“初雪”的茶杓、狗年图案的枣（茶罐）（右上），以及涵义春季的山茶花、和果子“霜红梅”、挂轴等等，无不让人感觉到新春的气味。

大塚教师立式点茶与停止英语注释的片山总领事夫人

为诸君来宾呈上和果子及抹茶

大塚教师和芳其老教师久以来来回日本和上海熏陶茶道和花道。我馆以来将延续赞成两位教师的行状。

再次报答赋予本次行动鼎力帮忙的大塚教师和芳其教师，以及表千家、小原流的诸君教师、学生！报答诸君来宾的光顾，感谢！

※我馆会未必期地举行各式日本文明行动。请通常阅读我馆