题记：自古以来，不同植物以其各自独特的属性在诗词中绽放出璀璨光芒。送别时，折柳相赠，柳中有依依不舍的离情别意；咏志时，青松品格，松中有不惧风雨的坚韧气质；表意时，梧桐寄情，桐中有至死不渝的忠贞感情；思乡时，桑梓言意，桑梓中有记忆深处的故乡旧景。当一棵树木、一株花草，遇到了诗词，刹那间便有了悲喜境界，立意恒久。

一花叶一根茎

莫不沁人心脾

草木无言，静静生长

不曾领略工贸校园春的烂漫

未尝感受工贸校园夏的热烈

幸可恰逢工贸校园秋的多姿

在这初冬的日子

来吧！

我们一起

畅游这诗意校园

01

葱莲

葱莲概况：又名玉帘、葱兰等，多年生草本植物，鳞茎卵形，直径约2.5厘米，具有明显的颈部，颈长2.5-5厘米。叶狭线形，肥厚，亮绿色，长20-30厘米，宽2-4毫米。葱莲原产南美，分布于温暖地区，中国华中、华东、华南、西南等地均有引种栽培。

观赏价值：葱莲株从低矮、终年常绿、花朵繁多、花期长，繁茂的白色花朵高出叶端，在丛丛绿叶的烘托下，异常美丽，花期给人以清凉舒适的感觉。

婀娜花姿碧叶长，风来难隐谷中香。

不因纫取堪为佩，纵使无人亦自芳。

咏幽兰

清

康熙

译文：兰花的花朵婀娜多姿，叶子碧绿狭长，风吹过带来了兰花的香气。兰花不因可以被别人摘取作为佩戴装饰而自贵，即使没有人欣赏的时候，也自己发出芬芳。

02

广玉兰树

广玉兰树概况：为木兰科、木兰属常绿乔木，又称洋玉兰、荷花玉兰。叶革质，叶长10～20cm；花大如荷，呈现白色或浅黄色，芳香馥郁，花通常6瓣，直径20-30cm，花期5-7月；种子外皮红色，9～10月果熟。原产北美东南部，我国长江流域以南各大城市均有栽培。

主要价值：广玉兰树姿端正，树形优美，花大清香，是优良环保的庭院树，适合厂矿绿化，其花含芳香油和木兰花碱，可制鲜花浸膏，其叶可供药用，治高血压。

翠条多力引风长，点破银花玉雪香。

韵友自知人意好，隔帘轻解白霓裳。

题玉兰

明

沈周

译文：玉兰翠绿的枝条力气很大，引得风似乎也变大了。玉兰花开，颜色如银似玉又像雪，洁白无瑕；香气淡雅柔和，清新宜人。玉兰花（韵友）自己知道人对她的欣赏，隔着帘子轻轻展开雪白的花瓣（白霓裳）。

03

红叶石楠

红叶石楠概况：蔷薇科，石楠属杂交种，为常绿小乔木或灌木，乔木高可达5米、灌木高可达2米。5-7月开花，9-10月结果，主要分布在亚洲东南部与东部和北美洲的亚热带与温带地区，在中国许多省份也已广泛栽培。

主要价值：红叶石楠为彩叶树种，生长速度快，在环境的美化与绿化应用中，它叶片红艳亮丽、择地不严，易于栽植管理，枝叶的萌生性强，耐修剪。

石楠红叶透帘春，忆得妆成下锦茵。

试折一枝含万恨，分明说向梦中人。

石楠树

唐

权德舆

译文：石楠树春时叶红帘外，春意正浓情景；当石楠花开满树，恰似佳丽妆成，地如锦茵，此时此刻，正是赏心悦目之时。折一枝在手把玩观赏，好像石楠花含恨不已，万种忧愁，显露其中。所忧所恨原因，皆为梦中人。

权德舆在南地见到石楠树花开、春意盎然，不由得将石楠树硕美形象同远离自己的佳丽相比，见到此树，便想起了远在他乡的佳丽梳妆打扮在锦茵之上缓行的美好的倩影身姿。当他折下一枝时，这石楠花似含情脉脉，向他说她梦中思念的万种怨恨之情。这是一首充满寄托之情的咏物诗，石楠树形象与佳丽融合无间。

04

柳树

柳树概况：一类植物的总称，旱柳、腺柳、垂柳，柳属多为灌木，稀乔木，无顶芽，合轴分枝，雄蕊数目较少，虫媒花等特征表明，较杨属与钻天柳属进化。一般寿命为20～30年，少数种可达百年以上。一年中生长期较长，发芽早，落叶晚，南方个别种为常绿树。柳树是中国的原生树种，据考证，在第三纪中新世的山旺森林里即有柳属。

观赏价值：柳树树形优美，放叶、开花早，早春满树嫩绿，是北温带公园中主要树种之一。盛开时，树枝展向四方，使庭院青条片片，具有很高的观赏价值，实为美化庭院之理想树种，对空气污染及尘埃的抵抗力强，适合于都市庭园中生长，尤其于水池或溪流边。

柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。

未必柳条能蘸水，水中柳影引他长。

新

柳

宋

杨万里

译文：百尺长的柳条轻拂过闪耀着银光的水塘，柳色尚且还不是深青的，只是浅浅的黄。未必柳条能蘸到水，那是因为水中的柳影将它拉长了。杨万里的《新柳》一诗描摹细腻，韵味清新，妙手天成，生面别开，颇能代表其“诚斋体”的诗风。

05

苏铁

苏铁概况：俗称“铁树”，一说是因其木质密度大，入水即沉，沉重如铁而得名；另一说因其生长需要大量铁元素，故而名之。又名凤尾蕉、避火蕉、凤尾松，多种植在南方，现广泛分布于中国、日本、菲律宾和印度尼西亚等国家。苏铁最为出名的是其开花，被称之为“铁树开花”。

观赏价值：苏铁树形古雅，主干粗壮，坚硬如铁；羽叶洁滑光亮，四季常青，为珍贵观赏树种。南方多植于庭前阶旁及草坪内，北方宜作大型盆栽，布置庭院屋廊及厅室，殊为美观。

吴浙间尝有俗谚云，

见事难成，

则云须铁树开花。

君子堂日询手镜

明

王济

说起铁树，最出名的当属“铁树开花”啦！铁树开花，比喻事情极难实现、非常罕见。可对我们南方人来说，铁树开花早已司空见惯。

06

银杏

银杏概况：银杏科、银杏属植物。乔木，高达40米，胸径可达4米；幼树树皮浅纵裂，大树之皮呈灰褐色，深纵裂，粗糙；幼年及壮年树冠圆锥形，老则广卵形。银杏为喜光树种，深根性，对气候、土壤的适应性较宽，能在高温多雨及雨量稀少、冬季寒冷的地区生长。银杏为中生代孑遗的稀有树种，系中国特产。

观赏价值：银杏树形优美，春夏季叶色嫩绿，秋季变成黄色，颇为美观，可作庭园树及行道树。

等闲日月任西东，不管霜风著鬓蓬。

满地翻黄银杏叶，忽惊天地告成功。

晨兴书所见

宋

葛绍体

译文：平时不太关心日月东升西落，也不太注意双鬓都慢慢被霜风吹白。今天早晨起来，看见满地翻滚的银杏黄叶，才忽然惊觉，岁功告成，一年又要过去了。

07

迎春花

迎春花概况：别名迎春、黄素馨、金腰带，落叶灌木丛生。株高30-厘米。小枝细长直立或拱形下垂，呈纷披状。迎春花与梅花、水仙和山茶花统称为“雪中四友”，是中国常见的花卉之一。迎春花不仅花色端庄秀丽，气质非凡，具有不畏寒威，不择风土，适应性强的特点，历来为人们所喜爱。

观赏价值：迎春枝条披垂，冬末至早春先花后叶，花色金黄，叶丛翠绿。在园林绿化中宜配置在湖边、溪畔、桥头、墙隅，或在草坪、林缘、坡地，房屋周围也可栽植，可供早春观花。迎春的绿化效果凸出，体现速度快，在各地都有广泛使用。

盛开的地方

在那花儿

金英翠萼带春寒，

黄色花中有几般？

凭君语向游人道，

莫作蔓青花眼看。

唐·白居易

玩迎春花赠杨郎中

译文：迎春花带着早春的严寒开放了，花朵金黄，花萼翠绿，在众多的黄花中，有几个能同它争先比艳？请杨郎中向赏花的游人们传语，不要把迎春花当作蔓菁这样的凡花对待，一扫而过，不作认真的品评和玩赏。

08

月季

月季概况：被称为花中皇后，又称“月月红”，是常绿、半常绿低矮灌木，四季开花，一般为红色，或粉色、偶有白色和黄色，可作为观赏植物，也可作为药用植物，亦称月季。中国是月季的原产地之一。月季花荣秀美，姿色多样，四时常开，深受人们的喜爱，中国有52个城市将它选为市花。

观赏价值：月季花是春季主要的观赏花卉，其花期长，观赏价值高，价格低廉，受到各地园林的喜爱，可以做成延绵不断的花篱、花屏、花墙，不仅能净化空气，美化环境，还能降低周围地区的噪音污染，缓解火热夏季城市的温室效应，月季花还是吸收有害气体的能手。

花落花开无间断，春来春去不相关。

牡丹最贵惟春晚，芍药虽繁只夏初。

唯有此花开不厌，一年长占四时春。

月

季

宋

苏轼

译文：月季花不停地凋零和开放，从不间断，无论春天来去，都跟它毫不相关。最富贵的牡丹只在晚春时节开放，芍药花虽然繁盛，也只在夏初开放。只有月季花仿佛开不厌似的，一年四季都盛开着。

09

樟树

樟树概况：又称香樟树，属樟科、属常绿大乔木，高达10米—55米左右，直径可达3米，树冠广卵形；树冠广展，枝叶茂密，气势雄伟，四季常青，是我国南方城市优良的绿化树、行道树及庭荫树，为国家二级保护植物。樟树主要分布于中国长江流域以南区域，以江西、浙江、台湾、广东、福建等南方地区最多。

主要价值：樟树抗二氧化硫、臭氧、烟尘污染能力强，能吸收多种有毒气体，较抗风，树枝坚韧。樟树全体均有樟脑香气，可提制樟脑和提取樟油；木材坚硬美观，宜制家具、箱子。

樛枝平地虬龙走，高干半空风雨寒。

春来片片流红叶，谁与题诗放下滩。

樟

树

宋

舒岳祥

译文：小编尽力了，还是没有找到较为完整的译文，还请知道的小伙伴们留言分享。

“此情不可道，此别何时遇”

又一个四季在轮回

工贸校园的每一个春夏秋冬

千变万化绚丽多姿五彩斑斓

工贸校园的每一片叶子

都是一片文化

每一棵小草皆饱含诗情

是花，是诗，更是校园

诗意是思政长廊下

赶早的莺雁与你

诗意是工贸艳阳下

向着梦想追逐的足球与你

诗意是黄昏灯影里

揣着炽热的烛台与你

怀一腔诗意

畅游在书香四溢的工贸校园

圆自己一个诗词梦

最后

愿工贸学子硕果累累

前两次的互动获奖名单来了

参加《新生重磅！级新生大数据大揭秘！工贸喜迎05后》互动活动的获奖小伙伴，恭喜你们！

备注：二等奖鼠标垫还在设计制作中，请耐心等待，到货了第一时间获奖的小伙伴联系领取。

特等奖冰箱贴纪念品就是这两位了

信息工程系郑婷老师粮油·建艺系19建工2班刘健同学

参加《有奖征集！

今天互动有奖活动再次来袭

学院精心准备了2套首发工贸十景纪念品、5套珍藏版精美画册、5本《青春之歌》书籍。

欢迎全院的老师们、同学们积极参与活动，只需要在本推文下方评论留言一句或一首描写植物或花草相关的诗句即可，我们会第一时间精选留言，您就可以邀请好友点赞了。

诚意满满的礼品将送给11月20日12：00前留言评论点赞量前十二名的幸运儿。奖品将在活动结束后一周内联系领取。

（联系方式：党委宣传部-）

特等奖（2名）：2套首发工贸十景纪念品

●工贸十景典藏版玻璃贴纪念品（内含保温杯、书签）

一等奖（5名）：5套珍藏版精美画册

●内含江西工贸学院独家珍藏版粮票

二等奖（5名）：5本《青春之歌》书籍

●做一名爱读书的工贸人

新媒体中心

图片：袁孟辉叶非凡

责编：徐选

审核：冯训阳

总编：王苏

往期精选

重磅！级新生大数据大揭秘！工贸喜迎05后

11月9日

有奖征集！

11月8日